Hébergement au pied des pistes de ski

Lift Inn est un hébergement situé dans la station de ski de Hakuba Goryu, juste en face des remontées mécaniques et des pistes. Il se compose de 4 chambres avec vue montagne et leur propre salle de bain. Il n’y a pas de service de restauration mais dans l’espace commun il y a une cuisine avec grand réfrigérateur et congélateur. Un local à skis où vous pourrez ranger et sécher votre matériel ainsi qu’une buanderie sont également à votre disposition. Voir plus de détail sur les équipement dans la section dédiée.

Si vous réservez directement avec nous, nous vous proposerons des tarifs préférentiels sur les forfaits de ski et nos partenaires pour la location de skis.

N’hésitez pas à nous contacter pour plus de détails.

Au plaisir de vous accueillir lors de vos prochaines vacances !

Equipements et services

Le bâtiment est composé de 4 chambres de tailles différentes. Chacune dispose de :

• Sa salle de bain privée avec douche, WC/bidet et lavabo ; papier toilette; serviettes; pantoufles; articles de toilette gratuits (savon, shampoing) ; Sèche-cheveux
• Linge de lit; armoire ou placard;
• Télévision à écran plat avec service de streaming ; coffre-fort ; prise électrique près du lit ; petit réfrigérateur; climatisation/chauffage
• Vue sur montagne ou forêt

Il y a aussi une cuisine commune avec libre accès à :

• Grand réfrigérateur et congélateur
• Equipements pour café et thé
• Bouilloire
• Plaque de cuisson
• Couverts et ustensiles de cuisine
• Bacs de tri

Local à skis et buanderie communs :

• Étendoir / séchoir pour chaussures
• Portemanteaux et séchoirs à linge
• Machine à laver et à sécher le linge avec lessive

Et pour votre confort, le Wifi gratuit est disponible dans tout le bâtiment.

Les chambres

Chambre A

Notre chambre au style le plus japonais. Elle dispose de 2 lits simples dans une pièce principale et d’1 futonjaponais pour un adulte ou un enfant. Elle offre une ambiance cosy, idéale pour un couple ou une famille. La chambre A peut facilement communiquer avec la chambre B (voir ci-dessous) pour créer votre propre espace en grand groupe.

Chambre B

Elle offre 4 lits simples et un canapé (non utilisable comme lit). La vue donne littéralement sur les pistes, vous pouvez ainsi en un seul coup d’œil voir la météo et les conditions de ski ! La chambre est parfaite pour une famille ou un groupe d’amis. La chambre B peut facilement communiquer avec la chambre A (voir ci-dessus) pour créer votre propre espace en grand groupe.

Chambre C

Elle est équipée de 4 lits simples et d’un canapé (ne peut pas servir de lit) : elle est notre chambre la plus spacieuse, pour plus de confort et d’espace. Idéal pour un groupe d’amis.

Chambre D

Notre chambre la plus “douillette”, donnant sur la forêt. Il y a 2 lits simples et un canapé-lit. C’est la meilleure chambre pour un couple ou une petite famille.

Arrivée et départ

L’arrivée s’effectue à partir de 15h et le départ avant 10h.
Nous pouvons vous récupérer à l’arrêt de bus “Hakuba Goryu” ou à la gare de “Kamishiro” (les deux sont situés sur la route principale de la vallée de Hakuba, à 15 minutes à pied de Lift Inn).
Nous ferons de notre mieux, mais si nous ne sommes pas en mesure de venir vous chercher, veuillez prendre la navette pour “Escalplaza”(bâtiment principal du bas de la station d’Hakuba Goryu) qui se trouve à 1 minute à pied de Lift Inn.

Veuillez vous assurer de nous informer de votre heure d’arrivée au moins la veille de votre arrivée.

Location de matériel

Goryu Rentals (bâtiment Escal Plaza). Si le matériel ne convient pas, il sera facile et rapide de le changer.

Pour plus de détails, consultez la page en anglais (section Gear Rental).

Accès à Lift-Inn Hakuba Goryu

Des navettes directes desservent les aéroports de Tokyo (Haneda et Narita), mais leurs horaires sont susceptibles d’être modifiés. Veuillez vous renseigner directement auprès du service.

Meilleure option depuis les aéroports de Tokyo

Train + bus – environ 5 heures

Rejoignez la gare de Tokyo, où vous pourrez prendre le Shinkansen pour Nagano. De là, prenez le bus pour Hakuba (arrêt « Escal Plaza » ; notre hôtel est en face).

Itinéraire alternatif

Un autre service de bus direct dessert Hakuba Goryu Escal Plaza au départ de la gare de Shinjuku (agglomération de Tokyo). Certains bus ne s’arrêtant qu’à l’arrêt Hakuba Goryu (sur la route principale), veuillez nous prévenir à l’avance si nous devons venir vous chercher à cet endroit. Réservation (fortement conseillée) ici.

Important : les compagnies de transports en commun recommandent de faire livrer votre matériel de ski/snowboard par service de livraison à l’aéroport (Takyubin).

Meilleure option depuis Kyoto-Osaka

Train – environ 5h30

Depuis la gare de Kyoto, prenez le Shinkansen Tokaido. Descendez à Nagoyaet prenez la ligne JR Shinano jusqu’à Matsumoto, puis changez pour la ligne Oito : votre arrêt est la gare de Kamishiro. Important : si vous choisissez cette option, veuillez nous prévenir à l’avance si nous devons venir vous chercher à cet endroit.

Toutes les informations sur les modes de transport sont détaillés sur le site officiel de la station de Hakuba Goryu : https://www.hakubaescal.com/winter-en/access/

Si vous venez en voiture, vous pouvez décharger vos bagages devant le bâtiment Lift-Inn (“drop-off area”). Ensuite, vous pouvez garer votre véhicule gratuitement derrière le bâtiment (“Parking lot”).

Conditions de vente et politique d’annulation

Conditions d’annulation – saison d’hiver 25-26

Le prix des chambres A et D est fixé sur la base de deux adultes. Pour toute personne supplémentaire, 10 000 yens/nuit/adulte seront facturés; gratuité pour les enfants de moins de 4 ans.

Le prix des chambres B et C est fixé sur la base de quatre adultes.

Politique de prix – saison d’hiver 25-26

Un acompte de 10 % du montant total de la réservation sera nécessaire pour finaliser la réservation.

Pour une annulation plus de 90 jours avant la date d’arrivée, les frais d’annulation s’élèvent à 10 % du montant total de la réservation (acompte prélevé). À partir de 90 jours inclus avant la date d’arrivée, 50 % du montant total seront prélevés.
A partir de 60 jours inclus avant la date d’arrivée, 100 % du montant total de la réservation sera prélevé.

Durée minimale de séjour

Le nombre de nuits minimum varie selon les disponibilités.
Si le calendrier tel que vous le voyez ne correspond pas à vos besoins, n’hésitez pas à nous contacter pour discuter des possibilités.

Règles de l’établissement

Les chambres ainsi que tous les espaces communs, y compris les escaliers menant à l’étage, composant Lift-Inn sont intégralement non-fumeur.
Nos amis les animaux ne sont pas acceptés.

Nous contacter